巴哈伊信仰

全球巴哈伊社团的官方网站

《巴黎谈话》

阿博都-巴哈在法国首都的演讲涵盖了众多不同主题,其中包括人的本性、灵魂、上帝的先知以及种族和宗教偏见。这里汇集了祂在巴黎的演讲以及其它选材。

《巴黎谈话》全文收录在 巴哈伊参考文献库

一个人若转向上帝,他就会发现到处充满了阳光。所有的人都是他的兄弟。当你们同陌生的外国人相处时,别拘泥于陈规陋习,以免让人觉得你冷漠无情。不要怀疑他们,把他们当成惹事者、窃贼或粗俗之人。可有些人还是觉得小心为妙,不想因为结识这些也许是不受欢迎的人而遭受危险。

我希望你们不要只顾自己。对于陌生人,无论他们是来自土耳其、日本、波斯、俄国、中国或是地球上任何一个国家,你们都要友好相待。

去帮助他们,关心他们的膳食居停,使他们有宾至如归之感。去询问他们,怎样能为他们效劳;要设法使他们的生活变得更快乐。

因此,即便有时候你最初的怀疑是正确的,还是要以诚相待。这种友善的态度会帮助他们改过自新。

我们为什么要把外国人当陌生人对待呢?

要使你们遇到的人不用特别提示就知道,你们是巴哈伊信徒。

要把善待和广容天下人的巴哈欧拉教谕化为行动,你们不要满足于只用语言表达友谊,要让你的心为所有你遇到的人燃烧出炽热的爱火。

啊,西方世界的人们,你们要善待你们当中那些来自东方世界的侨民。与他们交谈时不要拘泥于习俗,因为他们不习惯。在东方人看来,这样的态度是冷淡和不友好的。你应当尽量去同情他们,让他们感受到你们内心充满了博爱。如果你们遇到了一个波斯人或一个其他国家的人,要像对一个朋友似的同他交谈;如果他感到孤独,就尽力帮助他,随时向他提供殷勤的招待;如果他悲伤,就去安慰他;如果他贫穷,就去资助他;如果他受到迫害,就去解救他;如果他遭受苦难,就设法让他安适。要是做到这些,你们就不仅用语言、更用行动实实在在地证明:你们把所有的人都当作兄弟了!

万物的创造者是同一个上帝。

万物的存在归因于同一个上帝;祂是唯一的目的,自然界的一切都渴望祂。耶稣的话里就有这个意思。祂说:“我是第一个字母,又是最后一个字母;我是开始,又是结束。”人是创造物的总和。完美的人是造物主完美思想的体现。

你们看看这个被创造的生物世界是多么的千姿百态,万博纷呈,可它们只有同一个来源。所有呈现出的差异只在于外表形态和色彩。这些五 花八门的形态在整个自然界中是显而易见的。

让我们看看一座满是鲜花、草本和树木的美丽花园吧。每一朵花都别有一番妩媚,各有各的美丽之处,各有各的迷人芳香和绚丽色彩。树木也是这样,它们的高度、它们的生长期和它们的叶子都千差万别,它们结出的果实也各有不同。然而这些花朵、草本和树木都生长在同一片土地上,受同一个太阳的照耀,为同样的云带来的雨水所滋润。

人类同样如此。人类是由众多的种族组成的,各个种族的肤色不尽相同,有白色、黑色、黄色、棕色和红色,但他们都是由同一个上帝创生的,都是上帝的仆人。不幸的是,人类本身的差异却没有产生像植物界差异那样的作用,植物界所表现出来的精神更和谐。人与人之间却存在着各种各样的敌视,从而导致了世界各民族之间的战争与仇恨。

仅仅因为血统不同,人们就互相残杀和灭绝。可悲啊,时至今日依然如此!还是让我们观察一下万博纷呈中的美与和谐一致的美吧!我们要向植物王国学习!假如你们看到一座花园,里面所有植物的形态、颜色和气味都是一样的,那么,你绝不会认为它美,相反,你会觉得它千篇一律、单调乏味。令我们赏心悦目的花园是:这里的花朵在色彩、形状、气味上千姿百态,各色相映,姹紫嫣红,可谓百花齐放,分外妖娆。我们对树木也有这样的感觉。一个长满果树的果园令人陶醉。同样,一个种有多种草本的植物园也会令人流连忘返。正是由于五彩缤纷和千姿百态才增添了它们的妩媚和韵味。每一朵花,每一棵树,每一个果实,除了它们本身的美,还通过它们之间的对比而显现出其他特色,并展示出它们各自和整体的独特迷人风采。

人类也应当如此!人类大家庭内部的各种差异应该是爱与和谐的因素。就好比音乐,各种不同的音符组合在一起,形成完美的和音。当你们与其他种族和肤色的人相处时,不要怀疑他们,不要拘泥于传统习俗,要向他们欣然表达你们的爱心。你们应该把他们看成是人类美丽花园里五颜六色的玫瑰花,和他们在一起应该感到高兴。

如果你们遇到和自己意见不同的人,不要回避他们,因为大家都在寻求真理,而通向真理的道路有许多条,真理也有不同的表现,但真理本身永远只是一个。

不要因为意见不同和思想上的千差万别而使你们与他人产生隔阂,或在你们的心中滋生仇恨和敌对的情绪。

相反,你们要更加努力探索真理,要让所有的人都成为你们的好朋友。

每个建筑都是由许多不同的石头筑成的,而石头之间都互相依赖,哪怕从中仅仅抽出一块石头,整个建筑就会受到损害。如果一块石头有问题,整个建筑就不完美了。

巴哈欧拉已经勾画出天下大同的远景。祂制定了将全世界人民团结起来的宏伟蓝图,将他们聚集在普天一家的圣帐下。这是慷慨之神的千秋大业。我们大家都必须全心全意地协同努力,建立真正的普世团结。只要我们付出努力,我们就会得到力量。要放弃一切唯我独尊的优越感,忠贞不二地竭力遵循上帝的意愿,只有这样,才能成为上帝王国的臣民,才能得到永生。

所有的人都是同一个上帝的仆人。同一个上帝统治全世界各国,悦纳祂的所有孩子。全人类是一个大家庭;每一个人的头上都戴着人性的桂冠。

在造物主的眼中,祂的所有孩子都是平等的。祂将爱倾注给每一个人,祂不偏爱这个或那个国家。全人类都是祂的创造物,没有分别。既然如此,我们为什么还要制造分裂,强行划分种族界线呢?我们为什么还要制造偏见和迷信的障碍,给人类带来不和与仇恨呢?

人类大家族成员之间的唯一差别是程度上的。有些人像是小孩子,幼稚无知,必须接受教育,直到成熟。有些则像是病人,需要细心和体贴的照料。他们并非坏人或恶魔。我们不应该嫌弃这些可怜的孩子。我们要十分友善地对待他们,教育无知者,呵护病患者。

你们想一想:团结对生存是必要的。爱是生命的真正源泉,而分裂却带来死亡。例如,在物质世界中,一切东西皆因聚合而得生命。组成树木、矿物或石头的诸元素是通过吸引力的法则结合在一起的。假如这个法则突然间不起作用了,那么聚合起来的这些元素即刻会分崩离析,而以这一特别形式形成的物体也就不复存在了。吸引力的法则聚集了某些元素,形成了这朵美丽的花,但假如吸引力消失了,那么花朵将会凋谢枯萎,花的生命也就结束了。

人类的社会形态何其伟大,它也同样遵循这一法则。奇妙的吸引、协调与一体化的法则把这个非凡的创造物凝聚成一体。

整体是这样,局部也同样如此:不论是鲜花还是人体,如果吸引力法则停止作用,花或人就会死亡。因而显然,吸引、协调、一致和友爱是生命之因;反之,排斥、冲突、仇恨和分裂则会导致死亡。

我们已经明白到,在生存世界,哪里有分裂,哪里就有死亡。而灵性世界也是受这一法则支配的。

因此,上帝的每一个仆人都应该遵循这个爱的法则,避免任何仇恨、失和与争执。我们观察大自然就会发现,狮子、老虎和狼这类野蛮、凶猛的动物生活在远离文明的野生森林里,而温和的动物则群聚而居。两只狼或两只狮子可以友好相处;可上千只羊羔却能共处一个羊栏,众多的鹿可以聚集成群。两只老鹰可以同一处栖息,但上千只鸽子却能合居一个巢穴。

人类至少可以算作温和的动物;可一旦凶恶起来,他会比最野蛮的动物更残忍、更狠毒。

现在,巴哈欧拉宣告了要“全人类结成一体”。所有的民族和国家都同属一个大家族,都是同一个天父的孩子,相互之间都应该像兄弟姐妹一样!我希望你们在生活中努力体现和传播这个教义。

巴哈欧拉教导我们,我们要爱所有的人,即便是我们的敌人,也要像朋友那样相待。如果人人都遵循这个原则,最高程度的团结和理解就会在人类心中建立起来。